| ...blickte
auf einerfolgreiches Jahr zurück |
 Gittelde,
21. März 09 (kip) Vorsitzender Jan Kristen
eröffnete die gut besuchte Jahreshauptversammlung der Schützengesellschaft
Gittelde im Schützenhaus. Lang war die Liste der Ehrengäste,
die er zu Beginn der Versammlung besonders begrüßte; dazu zählte
u.a. Kreispräsident und Ehrenvorsitzender Hans-Heinrich Knocke, die
Ehrenmitglieder und die Majestäten, verschiedene Vereinsvorstände
sowie Schützenbruder und Bürgermeister Helge Güttler und
Samtgemeindebürgermeister Harald Dietzmann, die ein Grußwort
sprachen. Voller Stolz berichtete der Vorsitzender, dass die Zahl der Vereinsmitglieder
sich nunmehr auf 217 Mitglieder erhöht habe.
 Das
von Schriftführerin Nadine Kronjäger verlesene Protokoll vom
9. Februar 2008 wurde einstimmig genehmigt.
In
seinem umfassenden Jahresbericht zeigte Vorsitzender Jan Kristen besondere
Schwerpunkte des zurückliegenden Jahres auf. So erinnerte er an das
gelungene und gut besuchte Volks- und Schützenfest 2008, an die positive
Entwicklung der Mitgliederzahlen, an die ständigen Wartungs- und Pflegearbeiten
am Schützenhaus und schlug für Monat Mai einen größeren
Arbeitseinsatz vor, dankte der Voba Seesen - Herrn Detlef Kentler - für
den gestifteten Pokal, der Pfingsten ausgeschossen werden soll, und an
den Besuch des Frühjahrskonzerts in Bruckhäusl.
Nicht
unerwähnt ließ er die Ereignisse in Winnenden.
Schatzmeister
Wolfgang Fuhse sprach von einem erfolgreichen Wirtschaftsjahr des Vereins;
appellierte an alle Mitglieder mit Gas und Strom sparsam umzugehen, denn
der Schützengesellschaft kam eine Gasrechnungen mit einer Nachzahlung
über 800 Euro ins Haus; für die eigene Immobilie regte er die
Schaffung einer Rücklage an, kritisierte die Forderung des Landkreises,
die eine erhebliche Belastung für einen Verein darstelle und würdigte
das gute und attraktive Angebot der Schützengesellschaft an modernen
Übungsgeräten.
Kreispräsident
Hans-Heinrich Knocke ging auf die aktuelle Situation nach dem Ereignis
in Winnenden ein und betonte, in Deutschland gäbe es das strengste
Waffengesetz auf der Welt. Nur wenn das Gesetz nicht eingehalten werde,
dann verfehle es seinen Sinn. Immer wieder gäbe es Straftäter,
die sich an Gesetze nicht halten.
 Der
Kreispräsident gab noch einige Termine zu Waffensachkunde-Schulungen
bekannt.
Über
die durchgeführten Ehrungen wurde gesondert berichtet.
Für
die Kassenprüfer erstattete Walter Fischer den Prüfungsbericht.
Er lobte die einwandfreie Kassenführung und beantragte die Entlastung
des Vorstandes, die einstimmig erteilt wurde.
Zum
neuen Schirrmeister wurde Manfred Althaus einstimmig gewählt. Katrin
Luck wird künftig die Bogensportgruppe leiten. Ihr zur Seite steht
Alexander Hummel.
Der
Jugendgruppe gehören zwölf Mitglieder an. Dennis Galla wird künftig
mit Petra Poschner die Jugendlichen betreuen. Klaus Köhler stellte
sich unter großem Beifall auch für die Jugendarbeit zur Verfügung.
Künftig
werden Sylvia Walter und Andreas Wiedemann die Kasse prüfen; zu Ersatzprüfer
wurde Hans-Peter Truckenbrodt einstimmig berufen.
Die vom Vorsitzenden vorgetragene
Satzungsänderung wurde mit vier Stimmenenthaltungen angenommen. Künftig
kann nach der Satzung eine Ehrenamtspauschale an Mitglieder gezahlt werden.
Der
Jahresbeitrag bleibt mit 56 Euro je Mitglied und 28 Euro für den Partner
unverändert. Eine längere Zeit nahm die Diskussion über
die vom Deutschen Schützenbund geforderte Umlage für das neue
Schießleistungszentrum ein.
Mit einem gemeinsamen Essen,
das gestiftet war, endete die harmonische Jahreshauptversammlung der Schützengesellschaft
Gittelde.
Die Fotos zeigen Vorsitzender
Jan Kristen bei seinem Jahresbericht und Kreispräsident Hans-Heinrich
Knocke bei seinem Bericht zum Schützenwesen. |
...Ehrungen
standen im Mittelpunkt der Jahreshauptversammlung der Schützen
 |
Peter
Neumann wurde die Ehrenmitgliedschaft verliehen
Gittelde,
21. März 09 (kip) Im Rahmen der gut besuchten
Jahreshauptversammlung der Schützengesellschaft Gittelde, die im Schützenhaus
stattfand, standen zahlreiche Ehrungen. Für den Deutschen Schützenbund
und für die Niedersächsischen Sportschützenverband nahm
Kreispräsident und Ehrenvorsitzender Hans-Heinrich Knocke die Ehrungen
vor. Mit Urkunde und Ehrennadel in Silber für 25-jährige Mitgliedschaft
wurden Karin Eicke, Sandra Otte und Melanie zu Putlitz geehrt. Über
seine Urkunde und seine Ehrennadel in Gold für 40 Jahre Mitgliedschaft
freut sich Hubert Ettel.
Die
Silberne Verbandsnadel des Nieders. Sportschützenverbandes mit Urkunde
erhielten für 15-jährige Treue zum Schützenwesen Nicole
Luck, Dennis Galla, Jürgen-Manfred Stuck und Lars Neumann.
Den
von Hans-Heinrich Knocke gestifteten Silbernen Löwen für die
zweitbeste Zehn erhielt Rainer Saltori.
Vorsitzender
Jan Kristen nahm die Ehrungen der Schützengesellschaft vor. Die Verdienstnadel
in Bronze erhielten Dirk Köppelmann und Hans-Peter Truckenbrodt und
die Verdienstnadel in Silber Ingo Schikorra. In einer Laudatio würdigte
der Vorsitzende die Verdienste des Schützenbruders Peter Neumann,
der insbesondere sich viele Jahre als Schirrmeister um das Schützenhaus
gekümmert hat. Er überreichte ihm die Urkunde, mit der ihm die
Ehrenmitgliedschaft in Anerkennung und Würdigung seiner Verdienste
um das Schützenwesen verliehen wurde.
Das Foto zeigt den Kreispräsidenten
Hans-Heinrich Knocke und den Vorsitzenden Jan Kristen mit den geehrten
Schützenschwestern und -brüder. |
| ...Herta
Philipp legte Leitung der Marketenderinnen nieder – Christa Skrispzak-Richter
neue Leiterin |
   |
Gittelde,
15. Nov 08 (kip) 1992 wurde die Marketenderinnen
der Schützengesellschaft Gittelde gegründet. Herta Philipp übernahm
die Leitung dieser Gruppe. Damals wurden die Marketenderinnen mit einem
Startkapital von 500 Euro ausgestattet. In diesem Jahr nach dem Schützenfest
möchten die Marketenderinnen dieses Startkapital zurückgeben
und der Schützenjugend für ein Lichtpunktgewehr stiften. Gern
haben die Marketenderinnen an den Schützenfestumzügen teilgenommen,
an die Kinder Bonbons und an die Erwachsenen kleine Fläschchen verteilt.
Dies kam gut an. Außerdem gaben sie nach dem großen Festumzug
selbstgebackenen Kuchen zur Kaffeetafel im Festzelt aus. Der Erlös
wurde für den vorgenannten Zweck verwandt, so Herta Philipp. Ihre
Ausführungen während der Mitgliederversammlung im Schützenhaus
wurden mit großen Beifall aufgenommen.
Nach
16 Jahren der Organisation dieser Gruppe legten sie und die Kassenwartin
Martel Fricke ihre ehrenamtliche Tätigkeiten nieder.Als
Nachfolgerin schlug sie Claudia Skrzipczak-Richter und Ute Redecker vor.
Die
Wahl der Nachfolgerinnen war nur eine Formsache. Sie wurden einstimmig
gewählt.
Die
neue Leiterin der Marketenderinnen dankte für das ausgesprochene Vertrauen
und kündigte weitere Aktivitäten an. |
| ...Verdienste
des langjährigenSchützenmajors Paul
Philipp gewürdigt |
 Gittelde,
15. Nov 08 (kip) Im Rahmen der Mitgliederversammlung
der Schützengesellschaft Gittelde anlässlich der Schützenfestabrechnung
erklärte Paul Philipp nach einer 15-jährigen Amtszeit als Schützenmajor
seinen Rücktritt. Zu seinem Nachfolger wurde Dirk Köppelmann
gewählt.
Ehrenvorsitzender
Hans-Heinrich Knocke würdigte in einer langen Laudatio die Verdienste
von Paul Philipp. Der zurückgetretene Schützenmajestät hat
über 18 Jahre als Bauleiter des Schützenhauses und als Schützenmajor
gewirkt. Er hat sich hohe Verdienste um das Schützenwesen erworben.
So ist er stets für die Pflege der Schützentradition eingetreten.
Hans-Heinrich Knocke zitierte aus der Chronik der Schützengesellschaft
und führte aus, dass früher ein Platzmajor den Schützenumzug
anführte. Dieser warf während des Umzuges eine Zitrone in die
Luft und der Schützenmajor und die Schützenmeister versuchten
diese mit dem Säbel zu halbieren Dabei wurde 1885 der Platzmajor erheblich
verletzt. Seitdem wurde nie wieder mit dem Säbel nach einer Zitrone
geschlagen. An diese über 120 Jahre alten Tradition hat sich auch
Paul Philipp gehalten.
 Zur
Erinnerung und als Dank als langjähriger Schützenmajor und Förderer
des Gittelder Schützenwesens überreichte der Ehrenvorsitzende
an Paul Philipp einen Champagner-Säbel. Knocke ging auf die Geschichte
des Champagner-Säbels ein und führte aus, dass der große
Feldherr Napoleon die einzigartige Tradition des „Sabrage“ im Jahre 1812
ins Leben rief. Nach jedem Sieg in einer Schlacht genoss Napoleon eine
Flasche Champagner und köpfte die mit seinem Briquet-Säbel. Diese
Tradition hat sich , nicht nur in Frankreich, als Höhepunkt bei besonders
festlichen Anlässen, bis heute erhalten.
Mit
Hinweisen über das Benutzen des Säbels überreichte der Ehrenvorsitzende
Hans-Heinrich Knocke im Namen des Schützenvorstandes, des neuen Schützenmajors
und in seinem Namen dieses Präsent mit Urkunde. Mit langanhaltendem
Beifall schlossen sich die Schützenschwestern und Schützenbrüder
diesen Dank an.
Unsere Fotos zeigen Vorsitzenden
Jan Kristen, Ehrenvorsitzenden Hans-Heinrich Knocke, Schützenmajor
a.D: Paul Philipp und Schützenmajor Dirk Köppelmann und Ehrenmitglied
Paul Philipp sowie den Vorsitzenden Jan Kristen beim Überreichen der
Ehrenurkunde.. |
| ...PaulPhilipp
trat nach über 15 Jahren als Schützenmajor ab Dirk Köppelmann
tritt die Nachfolge an |
 Gittelde,
13. Nov. 08 (kip) Über 15 Jahre führte
Paul Philipp die Volks- und Schützenfeste als Schützenmajor an.
Nunmehr bat er, dass ein Nachfolger gewählt werde. Er dankte die Schützenmeister
Jürgen Biegling und Petra Porschner für die gewährte Unterstützung
bei der Abwicklung des letzten Volks- und Schützenfestes. Mit einem
langanhaltenden Beifall dankten ihm die Schützenbrüder und Schützenschwestern.
Zum
neuen Schützenmajor wurde bei einer Stimmenthaltung Dirk Köppelmann
gewählt.
In
einem feierlichen Akt wurde der Wechsel vollzogen. Paul Philipp überreichte
mit guten Wünschen den Löwenkopfsäbel an seinen Nachfolger
Dirk Köppelmann.
Die
Schützenmeister Jürgen Biegling und Petra Porschner übergaben
ihre Säbel an die bisherigen Fähnriche Karsten Lau und André
Rosenkranz, die als Schützenmeister mit Dirk Köppelmann das nächste
Volks- und Schützenfest vorzubereiten haben.
Die
neuen Schützenfähnriche werden in der nächsten Jahreshauptversammlung
gewählt.
Fotos: die bisherigen Schützenmajestäten
und die neuen Schützenmajestäten mit dem Vorsitzenden Jan Kristen.. |
  |
| ...Schützenfestteam
Gittelde einstimmig Entlastung |
 |
Vorsitzender
Jan Kristen begrüßt alle Schützenbrüder und
Schützenschwestern. |
Gittelde,
15. Nov. 08 (kip) Vorsitzender Jan Kristen freute
sich über eine überaus gute Mitgliederversammlung der Schützengesellschaft
Gittelde, die in der Paul-Philipp-Halle des Schützenhauses stattfand.
Sein besonderer Gruß galt dem Ehrenvorsitzenden Hans-Heinrich Knocke
und den Ehrenmitgliedern, Bürgermeister Helge Güttler, den Vorsitzenden
der örtlichen Vereine und Ortsbrandmeister Ralf-Peter Karl mit seinen
anwesenden Kameraden sowie den amtierenden Schützenmajestäten.
220 Mitglieder gehören der Schützengesellschaft an, verkündete
er mit einem gewissen Stolz. Die Vereinszeitung „Schützen aktuell“
wird künftig Horst Otte verteilen.
Er
erinnerte an das gelungene Volks-, Schützen- und Junggesellenfest
und an die großartige Feier „30 Jahre Partnerschaft mit den Gildebrüdern
St. Leonardus aus Beek en Donk“. Mit einem dreifachen Horrido wurde den
Spendern von Freibier gedankt.
In
seinem umfassenden Bericht ging Vorsitzender Jan Kristen auf das aktionsreiche,
schöne, traditionelle und erfolgreiche Volks-, Schützen- und
Junggesellenfest ein, das eine Highlight unter den Festen im Samtgemeindegebiet
war.
 |
Schützenmajor
Paul Philipp berichtet für das
Schützenfestteam. |
Wer
hat zum Schützenfrühstück schon 1000 Teilnehmer? Weiter
stellte er fest: „Die Gittelder haben gefeiert und dies nicht schlecht!“
Ausführlich
ging er weiter auf das Partnerschaftsfest ein und mit den Worten des Ehrenvorsitzenden
Hans-Heinrich Knocke bekräftigte er: „ Die Schützengesellschaft
Gittelde baut am Haus Europa und pflegt Europa!“
Für
das Schützenfestteam erinnerte Schützenmajor Paul Philipp an
Details des tollen Festes. Seine Ausführungen begann er mit: „Der
Löwe wieder einmal hat gebrüllt!“ Er konnte nur Positives berichten
und dankte besonders der Bundesmusikkapelle Bruckhäusl/Tirol für
ihre Musikdarbietungen. Sie waren zum neunten Mal nach Gittelde gekommen.
Allen Sponsoren, Helfern, Polizei, DRK und Feuerwehr dankte er für
ihre Unterstützung. Sein Bericht und der des Vorsitzenden wurden mit
langanhaltendem Beifall aufgenommen.
Die
beiden Schützenmeister Jürgen Biegling und Petra Porschner beleuchteten
jeden Tag des Festablaufs kritisch und gaben einige Hinweise.
 |
| Sportleiter
Matthias Mylius informiert. |
Sportleiter
Matthias Mylius regte einige Veränderungen im Ablauf des Schießens
um die Königswürden an und stellte besonders heraus, dass auf
einen Majestäten insbesondere auf den Volkskönig entgegen anderslautenden
Meldungen keine wesentlichen Kosten zukommen. Deshalb könne ein jeder
um die Königswürde schießen. Er dankte allen, die ihm beim
Ablauf des Schießbetriebs in ihren verschiedenen Funktionen hilfreich
zur Seite standen. Besonders freute er sich über die Teilnahme von
86 Mannschaften am fairen Wettkampf der Firmen-, Verbände- und Vereineschießen.
Schatzmeister
Wolfgang Fuhse erhielt zu Beginn seines Berichtes großes Lob des
Vorsitzenden unter ebenso großem Beifall aller Mitglieder. Aus der
Sicht des Schatzmeisters ließ Wolfgang Fuhse das Jahr Revue passieren.
Er dankte der Volksbank Seesen für ihre eindeutige Aussage, dass Gittelde
Bankenplatz bleibe. Künftig wird die Schützengesellschaft umsatzsteuerpflichtig
sein. Damit wird der bürokratische Aufwand noch größer.
 |
Schatzmeister
Wolfgang Fuhse berichtet über eine zufriedene
Kassenlage. |
Kritische
Worte fand er zu den ständigen Forderungen des Landkreises Osterode.
Für unsere ehrenamtliche Arbeit haben wir keine Anerkennung erfahren,
wohl er Strafe. Er dankte allen, die zum Gelingen des Festes und so zu
einem positiven Abschluss beigetragen haben. Diese Aussage wurde mit viel
Beifall aufgenommen.
Ohne
Aussprache wurden dem Vorstand und dem Schützenfestteam Entlastung
erteilt.
Über
die Wahl des neuen Schützenfestteams und über durchgeführte
Ehrungen wird gesondert berichtet.
Bei
einem gemeinsamen Imbiss blieben die Schützenbrüder und Schützenschwester
noch einige Zeit zusammen. |
| ...Schützen
Gittelde und Beek en Donk pflanzten Baum der Freundschaft |
Gittelde,
Sept. 08 (kip) Die SchützengesellschaftGittelde
feierte mit ihren Freunden der Gilde „St. Leonardus“ ausBeek
en Donk (NL) ihre 30-jährige Partnerschaft. Zum Abschluss dieserFeier
pflanzten die Schützenschwestern und -brüder gemeinsameine
Eiche, die die Gilde „St. Leonardus“ zur Erinnerung an dieses Jubiläum
aus denNiederlanden mitgebracht
hatte.
Jan
Huybers und Gert-Jan van Rixtel verbanden die Pflanzaktion mit herzlichen
Worten des Dankes und der Verbundenheit, während Ehrenvorsitzender
Hans-Heinrich Knocke allen Schützenschwestern und Schützenbrüdern
unter großem Beifall zurief: „Solange noch die Eichen wachsen, in
Feld und Flur, um Hof und Haus, solange stirbt in Niedersachsen der deutsche
Schützengeist nicht aus“.
Vorsitzender
Jan Kristen ging in seinen Dankesworten auf die innige Freundschaft beider
Schützenvereinigungen ein und betonte, diese Partnerschaft wolle er
nach Kräften fördern und pflegen. Mit einem dreifachen Horrido
wurde die Baumpflanzaktion beendet.
Nach
einem gemeinsamen Mittagessen reisten die Gäste aus Beek en Donk in
ihre Heimat zurück. Erlebnisreiche Tage liegen hinter ihnen und die
Freundschaft wurde mit diesem Treffen bekräftigt und weiter gefestigt.
Die
Gruppenfotos (oben vorne, vlnr: Hans-Heinrich Knocke, Jan Huybers, Gert-Jan
von Rixtel und Jan Kristen) werden wie viele andere Fotos in die Schützengeschichte
beider Vereinigungen eingehen. |
| ...NiederländischeSchützengilde
St. Leonardus zu Gast bei den Gittelder Schützen |
 Gittelde,
Sept. 08 (kip) Mit einem herzlichen Hallo wurden
die Schützenschwestern und Schützenbrüder der Gilde „St.
Leonardus“ aus Beek en Donk im Gittelder Schützenhaus von den Mitgliedern
der Schützengesellschaft Gittelde empfangen.
Nach
einer ebenso herzlichen Begrüßung durch den Vorsitzenden Jan
Kristen begann ein gemütlicher Abend. Die Gittelder Schützenbrüder
und Schützenschwestern hatten ihre Freunde aus den Niederlanden zu
einem Grillabend eingeladen. Dieser Abend stand ganz im Mittelpunkt der
Nachlese des im Juli gefeierten und gelungenen Volks- und Schützenfestes
in Gittelde und für persönliche Gespräche, denn die Mitglieder
beider Schützenvereinigungen haben auch persönliche Freundschaften
geschlossen.
Unser
Foto zeigt das muntere Treiben im Schützenhaus. |
| ---30
JahrePartnerschaft Schützengesellschaft
Gittelde und Schützengilde St. Leonardus aus Beek en Donk (NL) |
 |
Das
Foto (oben) erinnert an die Feier anlässlich der 20-jährigen
Partnerschaft im Jahre 1978, die im „Alten Krug“ gefeiert wurde.
Mitte:
Hans-Heinrich Knocke begrüßt Schützenbrüder aus Beek
en Donk |
Gittelde,
Sept. 08 (kip) Auf Einladung des Landkreises Osterode
an alle Städte und Gemeinden im Kreisgebiet gab es 1972 erste Kontakte
zu Vertretern von Gemeinde aus dem Gewest (Kreis) Helmond (NL) im Kreishaus
in Osterode. Für die Samtgemeinde Bad Grund nahm der damalig tätige
Samtgemeindedirektor Winfried Kippenberg an der seinerzeitigen Besprechung
teil, die unter dem Arbeitstitel stand „ Am Haus Europa bauen!“. Kippenberg
fand als Gesprächspartner Bürgermeister Dr. Seelen, Gemeente
Beek en Donk. Schnell waren Kontakte hergestellt und fortgesetzt, so dass
es 1973 zu einem ersten Besuch in der Gemeinde Beek en Donk (NL) kam. Dr.
Seelen als auch Winfried Kippenberg waren sich einig, dass eine Partnerschaft
lebt und gepflegt wird, wenn sie von vielen Menschen getragen wird. Deshalb
verabredeten sie, dass die zunächst offiziellen Kontakte auf viele
Schultern verteilt werden sollten. Deshalb baten sie viele Vereine und
Verbände zu gemeinsamen Kontakten. So kam es beispielsweise zu freundschaftlichen
Beziehungen zu der dortigen Brandweer, zum Fussballclub Sparta 25 oder
zum Gesangverein in Beek en Donk. 1978
kam es zu freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Schützengesellschaft
Gittelde und der Gilde „St. Leonardus“ Beek en Donk. Vor zehn Jahren rief
anlässlich der seinerzeitigen Jubiläumsfeier der seinerzeitige
Vorsitzende Hans-Heinrich Knocke in Erinnerung, dass Kees de Bekker aus
Beek en Donk als Repräsentant der Gemeinde Beek en Donk für die
partnerschaftlichen Kontakte zur Samtgemeinde Bad Grund und Winfried Kippenberg
als damaliger tätiger Samtgemeindedirektor den Grundstein für
die Partnerschaft beider Schützenvereinigungen gelegt haben. Seinerzeit
zeigte Hans-Heinrich Knocke die vielen Begegnungen beider Schützengesellschaften
auf. 1998 machte Hans-Heinrich Knocke deutlich, dass die Gittelder Schützen
schon seit zwei Jahrzehnten am „Europäischen Haus“ bauen und egal
wie die künftige gemeinsame Währung heißen wird – die Währung
beider Vereine seien die freundschaftlichen Beziehungen.
Diese
Freundschaft wurde in den weiteren nachfolgenden Jahren vertieft und gefestigt.
Die vielen gegenseitigen Besuche zu den verschiedenen Anlässen sind
ein beredtes Zeugnis. Weitere persönliche Kontakte sind entstanden
und so gibt es viele gegenseitige persönliche Besuche der sich kennen
gelernten Familien außerhalb der Vereinsbegegnungen..
Der
Besuch einer großen Abordnung der Gildebrüder aus Beek en Donk
zum diesjährigen Volks- und Schützenfest zeigt, welche engen
Bande inzwischen geknüpft sind.
Absichtlich
feiern beide Vereinigungen ihre 30-jährige Partnerschaft außerhalb
anderer Feiern am letzten September-Wochenende in Gittelde. Im Rahmen des
tollen und gelungenen Volks- und Schützenfestes wäre dieses besondere
Jubiläum gewiss „untergegangen“ und wäre der Bedeutung dieser
bestehenden Freundschaft nicht gerecht geworden. Die Gittelder Schützen
freuen sich auf den Besuch ihrer Freunde aus Beek en Donk. Sie haben entsprechend
der Bedeutung dieser einzigen noch mit aktivem Leben erfüllten Partnerschaft
zwischen der Samtgemeinde Bad Grund und der Gemeente Beek en Donk ein interessantes
Programm vorbereitet. |
|
| Foto:
Gittelder Schützenabordnung nimmt an einer Feier in Beek en Donk (NL)
teil |
|
Das
Foto oben zeigt Manfred Althaus, Paul Philipp, Jan Kristen, Lothar Keller
und Jürgen Biegling. vlnr